PHỎNG NHẠC THÀNH THƠ

NỬA HỒN THƯƠNG ĐAU

Nửa hồn hóa đá nửa hồn đau

Một mối tơ vương nặng ghánh sầu

Đã hết trăng sao dang dở ước

Tan rồi thác núi sụt sùi châu

Ngìn trùng sóng gió nay xa cách!  

Vạn nẻo quan hà mãi mất nhau

Giữa chốn phù hoa đời dễ lạc         

Nhịp cầu ô thước biết tìm đâu!

GIANG THANH HÀ 02.05.2012

(*): Phỏng theo bài hát “Nửa hồn thương đau” của Nhạc sỹ Phạm Đình Chương

Họa mượn vận bài ” Ô, thi Bệnh” tại trang: dungnhatgai.wordpress.com/

Bài họa của Bác Thi sĩ Gàn:

HOẠ THEO Ý SCARBOROUGH FAIR

Biên thuỳ gặm nhấm vạn niềm đau

Bạn có về ngang gởi ý sầu

Nhớ tới mùi hương loang tấc dạ

Mơ về mảnh đất đẫm dòng châu

Vần thơ dấu ái thương yêu lắm

Tấm áo chân tình gởi tặng nhau

Mấy thuở quay lui miền cố quận

Tan rồi chinh chiến sẽ về đâu?

Thisigan 03.07.12

Advertisements
Bài này đã được đăng trong BÀI VIẾT GẦN ĐÂY. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

2 Responses to PHỎNG NHẠC THÀNH THƠ

  1. thisigan nói:

    HOẠ THEO Ý SCARBOROUGH FAIR

    Biên thuỳ gặm nhấm vạn niềm đau
    Bạn có về ngang gởi ý sầu
    Nhớ tới mùi hương loang tấc dạ
    Mơ về mảnh đất đẫm dòng châu
    Vần thơ dấu ái thương yêu lắm
    Tấm áo chân tình gởi tặng nhau
    Mấy thuở quay lui miền cố quận
    Tan rồi chinh chiến sẽ về đâu?

    • Cám ơn Bác đã ghé thăm và họa. Bài họa của Bác tình tứ quá, như thể là thi sỹ rừng xanh!. Đúng là tâm hồn lãng tử như Bác đa tình đa cảm quá Bác nhẩy, vui buồn khôn tả, nổi buồn man mác vô định! Đệ xin được đưa bài bác lên trang chính!

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s